Jeff Mils Interview
I interviewed Jeff Mills about his new album and the relationship of universe and human.
Jeff Mills has a charismatic position in the techno scene. Through a amazing career for over 35 years, he has continued his experimental work and has sublimed techno to an artistic position. At the same time, his performances drives the audience into an unknown experience. And the audience is also enjoying the feeling of expanding their imagination capacity through Jeff's music.
The artist with the foresight in the techno world has selected the theme is "the universe" as the next quest for his project. His cutting-edge activities, which collaborate with orchestras from all over the world, fuse electronic music and classical music, and express "the universe", have become a topic in Europe and Japan. He was collaborated with Tokyo Philharmonic Symphony Orchestra in March 2016 and February 2017. Not only club music lovers, but also get the classical world and more academic scenes attention. In addition, Jeff released new his work "Planets". This album, which Jeff himself made for the orchestra, is composed based on scientific data such as the structure, materials, size, mass and density of each planet, and listeners could experience travels the universe. How does the pioneer in the techno world, who has an insatiable adventure and continue to explore the unknown territory, grasp this world? And why is he trying to express the universe?
I interview Jeff Mills who came to Japan.
I interview Jeff Mills who came to Japan.
テクノ・シーンでカリスマ的な地位を築く、ジェフ・ミルズ(Jeff Mills)。35年以上にもおよぶ濃密なキャリアを通し、彼は実験的な活動を続け、テクノを芸術的な領域まで昇華させてきた。同時に彼の投げかけるテーマは、時にオーディエンスを未知の体験へと促す。そしてオーディエンスもまた、ジェフの音楽を通じて、自分たちの想像のキャパシティが拡がる感覚を享受し続けている。
テクノ界きっての優れた先見性を持つアーティストが、次なる探求の先に選んだテーマは「宇宙」。世界各地のオーケストラとの共演を行ない、電子音楽とクラシック音楽を融合させ「宇宙」を表現する彼の先鋭的な活動は、ヨーロッパや、日本でも話題となっている。2016年3月と2017年2月に行われた東京フィルハーモニー交響楽団との共演では、チケットはソールドアウト、従来のクラブファンのみならず、クラシック界やよりアカデミックなシーンをも沸かせている。また、このオーケストラとの共演の集大成ともいえる新作『Planets』をリリース。ジェフ自身が、初めてオーケストラのために書き下ろしたこのアルバムは、それぞれの惑星の構造、素材、サイズ、質量、密度 など科学的データをもとに作曲され、太陽系を旅する音楽体験型作品となっている。飽くなき冒険心を持ち、未知の領域を探求し続けるテクノ界のパイオニアは、この世界をどう捉えているのか? そして、なぜ宇宙を表現しようとするのか?
来日したジェフ・ミルズに、独占インタビューを試みた。
来日したジェフ・ミルズに、独占インタビューを試みた。


